Νέα έκδοση της Καινής Διαθήκης...
==
__Μετά από εντατικές
προπαρασκευαστικές εργασίες, μόλις κυκλοφόρησε η νέα έκδοση του Novum
Testamentum Graece (»Nestle-Aland« ή
»Na28«) σε μια ριζικά αναθεωρημένη και βελτιωμένη έκδοση.
__Επίκεντρο της αναθεώρησης
ήταν η απλοποίηση του κριτικού συστήματος (apparatus). Επιπλέον, χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά τα στοιχεία
των Παπύρων 117-127, ανοίγοντας ενδιαφέρουσες προοπτικές ιδιαίτερα για τις
Πράξεις των Αποστόλων. Στις ονομαζόμενες Καθολικές Επιστολές έγιναν
περισσότερες από 30 τροποποιήσεις στο κυρίως κείμενο. Οι παραπομπές στο
περιθώριο επίσης αναθεωρήθηκαν και συμπληρώθηκαν κυρίως με αναφορές στην εβραϊκή
λογοτεχνία.
__Η έκδοση έγινε με επιμέλεια από το Institute for New Testament Textual Research (INTF), που είναι πανεπιστημιακό ίδρυμα στο Muenster (Γερμανία), που έχει σκοπό την έρευνα σχετικά με την ιστορία του κειμένου της ελληνικής Καινής Διαθήκης και την ανακατασκευή του αρχικού κειμένου.
__Βασικός συντελεστής της εν λόγω έκδοσης ήταν ο Έλληνας Ομότιμος Καθηγητής κ. Ι. Καραβιδόπουλος.
__
