Πόσο αγοράζεται η σωτηρία μας...

Πόσο αγοράζεται η σωτηρία μας...

.

.

Υπάρχει μία αντίληψη, σύμφωνα με την οποία η σωτηρία μας εξαρτάται από τα έργα και τους κόπους μας.  Αυτή είναι εντελώς διαφορετική από την αποστολική διδαχή ότι: «5 ενώ ήμεθα νεκροί διά τα αμαρτήματα, εζωοποίησεν ημάς μετά του Χριστού· κατά χάριν είσθε σεσωσμένοι· 6 και συνανέστησε και συνεκάθισεν εν τοις επουρανίοις διά Ιησού Χριστού, 7 διά να δείξη εις τους επερχομένους αιώνας τον υπερβάλλοντα πλούτον της χάριτος αυτού διά της προς ημάς αγαθότητος εν Χριστώ Ιησού. 8 Διότι κατά χάριν είσθε σεσωσμένοι διά της πίστεως· και τούτο δεν είναι από σας, Θεού το δώρον» (Εφεσ. 2:5-8).   Κανένα ανθρώπινο έργο δεν μπορεί να προσθέσει ούτε γραμμάριο ή χιλιοστό στην αξία της θυσίας του Χριστού και την αξία του πολύτιμου αίματός Του. Πολύ περισσότερο δεν χρειάζεται η όποια δική μας «συμμετοχή», επειδή, διαφορετικά θα δείχναμε ότι αμφιβάλλουμε για την αποτελεσματικότητα της μίας και μοναδικής θυσίας που ο Ιησούς Χριστός ως μέγας Αρχιερέας πρόσφερε στον Θεό ΑΠΑΞ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ.   Είναι εύκολο κανείς να παρεξηγήσει τα παραπάνω λόγια, ιδιαίτερα όταν τα συνδέσει αποκλειστικά και μόνο με την επιστολή του Ιακώβου όπου διαβάζουμε:  «Αλλά θέλει τις ειπεί· Συ έχεις πίστιν, και εγώ έχω έργα· δείξόν μοι την πίστιν σου εκ των έργων σου, και εγώ θέλω σοι δείξει εκ των έργων μου την πίστιν μου». (Ιακ. 2:18).  «Διότι καθώς το σώμα χωρίς πνεύματος είναι νεκρόν, ούτω και η πίστις χωρίς των έργων είναι νεκρά». (Ιακ. 2:26).   Βεβαίως ο λόγος του Θεού δεν φάσκει και αντιφάσκει. Η ορθοτόμηση του λόγου της αλήθειας είναι χαρακτηριστικό του ανεπαίσχυντου εργάτη του Θεού. Όμως εδώ υπάρχει μία θεμελιώδης λεπτομέρεια που δεν πρέπει να μας ξεφύγει:  Και στα δύο χωρία από τον Ιάκωβο υπάρχουν οι εξής προϋποθέσεις:  1. Μόνο μία πίστη που προϋπάρχει γεννάει έργα. (Κανένα έργο χωρίς πίστη δεν γίνεται δεκτό από τον Θεό: «παν ό,τι δεν γίνεται εκ πίστεως, είναι αμαρτία» (Ρωμ. 14:23).  2.  Μόνο ένα ζωντανό σώμα μπορεί να κάνει έργα. (Ένα σώμα που δεν συνεχίζει να κάνει έργα, είναι πλέον νεκρό).  Σε συνάρτηση με τα παραπάνω αποκτά ιδιαίτερη σημασία ο λόγος του Παύλου:  «Ενώ ήμεθα νεκροί διά τα αμαρτήματα, εζωοποίησεν ημάς μετά του Χριστού· κατά χάριν είσθε σεσωσμένοι· […] Διότι κατά χάριν είσθε σεσωσμένοι διά της πίστεως· και τούτο δεν είναι από σας, Θεού το δώρον» (Εφεσ. 2:5-8). Όποιος έχει αντιληφθεί αυτά τα θεμελιώδη, ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΟΥ... Όποιος έχει μείνει στη λάθος αντίληψη που προσπαθεί να ΕΞΑΓΟΡΑΣΕΙ την σωτηρία μέσω των έργων, ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΑΛΕΠΑΛΛΗΛΩΝ ΑΠΟΤΥΧΙΩΝ ΤΟΥ.

 =

«Ότε λοιπόν έλαβε το όξος ο Ιησούς, είπε, "Τετέλεσται"· και κλίνας την κεφαλήν παρέδωκε το πνεύμα» ( Ιωάν. 19:30  )

Το ιστολόγιο    « Ν Ε Α   Κ Α Ι   Π Α Λ Α Ι Α » 

και η σελίδα   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »   στο Facebook

     

είναι αδελφές παρουσίες του ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »

Υπόψη ότι οι σελίδες αυτές έχουν  ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ   

Αν και δεν δημοσιεύουμε σχόλια,
λαβαίνουμε υπόψη μας ό,τι και αν μας στείλετε στη διεύθυνση:

neakaipalaia@gmail.com

Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Η   Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η :

Η αναδημοσίευση ύλης από τις σελίδες μας σε άλλα ιστολόγια, έντυπα κ.λπ., είναι απολύτως ελεύθερη εφόσον δεν αλλοιώνεται και αναφέρεται η πηγή της.

Αυτό όμως δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι συμφωνούμε ή εγκρίνουμε τις απόψεις των άλλων.

Είμαι Χριστιανός...

Είμαι Χριστιανός...

==

__Διαβάσαμε στο διαδίκτυο το παρακάτω κείμενο που μεταφράσαμε και στα ελληνικά.

I am a Christian	Είμαι Χριστιανός
When I say that "I am a Christian", I am not shouting that "I am clean living". I'm whispering "I was lost, but now I'm found and forgiven".	Όταν λέω ότι «Είμαι Χριστιανός», δεν φωνάζω ότι "Ζω καθαρή ζωή". Ψιθυρίζω «Ήμουν χαμένος, αλλά τώρα έχω βρεθεί και συγχωρεθεί".
When I say "I am a Christian", I don't speak of this with pride. I'm confessing that I stumble: and need Christ to be my guide.	Όταν λέω «Είμαι Χριστιανός», δεν το λέω από υπερηφάνεια. Ομολογώ ότι σκοντάφτω και χρειάζομαι τον Χριστό να με καθοδηγεί.
When I say "I am a j Christian", I'm not trying to be strong. I'm professing that I'm weak and I need His strength to carry on.	Όταν λέω "Είμαι Χριστιανός", δεν προσπαθώ να είμαι ισχυρός. Ομολογώ ότι είμαι αδύναμος και χρειάζομαι τη δύναμή Του για να προχωρήσω.
When I say "I am a Christian", I'm not bragging of success. I'm admitting I have failed and need God to clean my mess.	Όταν λέω «Είμαι Χριστιανός», δεν είναι από την κομπορρημοσύνη της επιτυχίας. Παραδέχομαι τις αποτυχίες μου και χρειάζομαι τον Θεό να καθαρίσει το χάλι μου.
When I say "I am a Christian", I'm not claiming to be perfect. My flaws are far too visible, but God believes I am worth it.	Όταν λέω «Είμαι Χριστιανός», δεν ισχυρίζομαι ότι είμαι τέλειος. Τα ελαττώματα μου είναι πολύ ορατά, αλλά ο Θεός πιστεύει ότι αξίζει τον κόπο να ασχολείται μαζί μου.
When I say "I am a Christian", I still feel the sting of pain. I have my share of heartaches, so I call upon His name.	Όταν λέω "Είμαι χριστιανός", εξακολουθώ να νιώθω το τσίμπημα του πόνου. Έχω μερίδιο στους πόνους, γι' αυτό επικαλούμαι το όνομά Του.
When I say "I am a Christian", I'm not holier than thou. I'm just a simple sinner who received God's good grace, somehow!	Όταν λέω «Είμαι Χριστιανός», δεν είμαι αγιότερος από όσο εσύ. Είμαι απλά ένας αμαρτωλός που κατά κάποιο τρόπο έλαβε την αγαθή χάρη του Θεού!

__Εκ πρώτης όψεως όσα λέγονται εδώ φαίνονται να είναι ΣΩΣΤΑ και καλά να τα επαναλαμβάνει κανείς.

__Όμως, ύστερα από περισσότερη προσοχή, τα πράγματα αλλάζουν και μάλλον υπάρχει μία παγίδα που πρέπει να φωτιστεί, επειδή κάποιοι κινδυνεύουν να πέσουν σ’ αυτήν.

__Δεν θα ήταν άδικο να πούμε πως η πένα του συγγραφέα διακρίνεται μάλλον από απαισιοδοξία παρά από ρεαλισμό. Και αυτός ο ρεαλισμός για τον οποίο μιλάμε εδώ, δεν έχει να κάνει τόσο με την ΟΨΗ των πραγμάτων όσο με την ΑΛΗΘΕΙΑ της πίστης.

__Γιατί άραγε θα πρέπει να διστάζω να πω ότι ΖΩ ΚΑΘΑΡΗ ΖΩΗ, όταν γνωρίζω ότι όλες μου τις αμαρτίες τις ΚΑΘΑΡΑΡΙΣΕ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ; Κι αν είναι αλήθεια (και είναι) ότι ως άνθρωπος έχω αποτυχίες και ελλείψεις, μήπως αυτό ματαιώνει το έργο του Χριστού;

__Αν έβλεπα τα πράγματα από αυτή την οπτική, θα ήταν σαν να παραδέχομαι πως η σωτηρία μου και η καθημερινή χριστιανική ζωή μου είναι ΕΡΓΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. Και τότε αλίμονό μου, επειδή επάνω μου και μέσα μου δεν υπάρχει τίποτε για το οποίο μπορώ να καυχηθώ ή πάνω στο οποίο μπορώ να στηριχτώ.

__Αν όμως βλέπω στον Ιησού, τον αρχηγό και τελειωτή της πίστης μου, τότε τα πράγματα φωτίζονται διαφορετικά, επειδή το Ο,ΤΙ ΕΙΜΑΙ και το ΟΠΟΥ ΣΤΕΚΟΜΑΙ δεν εξαρτώνται από εμένα αλλά από το έλεος και τη χάρη Του.

__Ασφαλώς και από μόνος μου δεν είμαι ΙΣΧΥΡΟΣ ούτε ΣΥΝΕΧΩΣ ΝΙΚΗΤΗΣ, όμως στα μάτια του Θεού είμαι ένας τέτοιος, επειδή στη θέση μου υπάρχει η ΔΥΝΑΜΗ του Χριστού που είναι ο ΥΠΕΡΝΙΚΗΤΗΣ και έτσι με κάνει μαζί με τον Παύλο να μπορώ κι εγώ να λέω: «Αλλ' εις πάντα ταύτα υπερνικώμεν διά του αγαπήσαντος ημάς» (Ρωμ. 8:37).

__Αλλά και ο Θεός, που ξέρει την αληθινή προσωπική μου αξία, με καλεί να μην βλέπω στον εαυτό μου αλλά με πίστη να βλέπω και να στηρίζομαι με εμπιστοσύνη σ’ Εκείνον που για τους πιστούς έγινε «σοφία από Θεού, δικαιοσύνη τε και αγιασμός και απολύτρωσις» (Α΄ Κορ. 1:30)

__

 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΔΙΑΔΙΔΕΤΕ ΤΟ

"ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΑ" 

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

« Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »

 Αν και δεν δημοσιεύουμε σχόλια, λαβαίνουμε υπόψη μας ό,τι και αν μας στείλετε στη διεύθυνση:neakaipalaia@gmail.com