Δίνεις την δέουσα προσοχή;

Δίνεις την δέουσα προσοχή;

.

.

_Όταν ο Θεός παρουσιάστηκε αρχικά στον Μωυσή ενώ έβοσκε τα πρόβατα του πεθερού του στην Γη Μαδιάμ, είδε μία βάτο που ενώ φλεγόταν δεν καιγόταν...

_Αυτό το φαινόμενο δεν ήταν σπάνιο... ήταν μοναδικό, για τούτο κέντρησε την προσοχή του...

_Ενώ όμως ο Μωυσής είδε, δεν σταμάτησε στο αξιοθαύμαστο θέαμα, αλλά προχώρησε δύο ακόμη βήματα: έστρεψε και παρατήρησε...

_Πόσες φορές εμείς διαβάζουμε κάτι στο λόγο του Θεού ή ακούμε σε κάποιο κήρυγμα, μας αρέσει, το διακρίνουμε, αλλά όλο μας το ενδιαφέρον σταματάει εκεί, χωρίς να προχωρήσουμε ώστε να το παρατηρήσουμε πιο βαθιά, πιο συγκεκριμένα, πιο αναλυτικά... 

_Με τον τρόπο αυτό, όμως, χάνουμε την ευκαιρία να εμβαθύνουμε στην θεία αλήθεια, στο θείο μήνυμα, και αφήνουμε άλλα λόγια και άλλες σκέψεις να έρθουν και να μας "κλέψουν" εκείνο που είχε για εμάς ο Θεός... 

_Την άλλη φορά, λοιπόν, που θα αντιληφθούμε πως "κάτι προσπαθεί να μας πει ο Θεός"... 

• Ας μην το αφήσουμε απαρατήρητο... 
• Ας μην το προσπεράσουμε... 
• Ας μην το πνίξουμε μέσα σε χίλια άλλα...

Και είπεν ο Μωϋσής, Ας στρέψω και ας παρατηρήσω το μέγα τούτο θέαμα, διά τι η βάτος δεν κατακαίεται. Έξ. 3:3  

=================

Μια όμορφη εργασία που είναι κρίμα να χαθεί στη λήθη...

Μια όμορφη εργασία που είναι κρίμα
να χαθεί στη λήθη...

.

.

_Η Αγία Γραφή μεταφράστηκε στα νεοελληνικά από την Βιβλική Εταιρεία και κυκλοφορούσε ήδη από το 1840.

_Χωρίς αμφιβολία μπορεί να λεχθεί πως το γλωσσικό της ιδίωμα πολλές  φορές είναι καλύτερο ακόμη και από την γνωστή ως "μετάφραση του Βάμβα" αλλά και από την τελευταία έκδοση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρείας από την οποία αναδημοσιεύουμε παρακάτω για μια απλή συγκριση.

***********************************

1 Ποιμένας μου ο Κύριος και δεν θα στερηθώ. 
2 Σε πράσινα λιβάδια με αναπαύει, με πάει σε νερά δροσιστικά. 
3 Ανανεώνει τη ζωή μου, στο σωστό δρόμο με οδηγεί  για να δοξάσει τ’ όνομά του. 
4 Αν πορευτώ μες σε θανατερό σκοτάδι, κακό κανένα δε φοβάμαι, γιατί μαζί μου, Κύριε, είσ’ εσύ· η γκλίτσα και το ρόπαλό σου μου δίνουν σιγουριά. 
5 Τραπέζι μπρος μου ετοιμάζεις αντίκρυ στους εχθρούς μου· μυρώνεις το κεφάλι μου με λάδι, και ξεχειλίζει το ποτήρι μου. 
6 Ναι, η καλοσύνη κι η αγάπη θα ΄ναι μαζί μου όλες τις μέρες της ζωής μου· και στου Κυρίου θα κατοικώ τον οίκο για πάντα. 

_Είμαστε ευγνώμονες που άνθρωποι ετερόγλωσσοι ενδιαφέρθηκαν για αυτό το έργο πριν από 170 χρόνια και περισσότερο.

=================

Το είπε πράγματι ο Χριστός;

Το είπε πράγματι ο Χριστός; 

Το είπε πράγματι ο Χριστός; 

.

.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ

VVVVVVVV

VVVVV

VVV

V

http://www.tyxikos.gr/10-7-22.html

=================

«Verba volant, scripta manent»

«Verba volant, scripta manent»...

.

.

''Η φράση «Verba volant, scripta manent» όπου στην ελληνική γλώσσα αποδίδεται ως "τα λόγια πετούν, τα γραπτά μένουν", είναι λατινική παροιμία που συμβουλεύει την αξία που έχει ένα γραπτό κείμενο που δεν μπορεί ν΄ αμφισβητηθεί έναντι του προφορικού λόγου που μπορεί αντίθετα ακόμα και να ανακληθεί ή να διαψευστεί ως μηδέποτε γενόμενος''. 

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

=================

Πώς βλέπουμε τους ετερόδοξους ή αλλόθρησκους;

Πώς βλέπουμε τους ετερόδοξους
ή αλλόθρησκους;

.

.

ΠΩΣ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΥΣ Ή ΑΛΛΟΘΡΗΣΚΟΥΣ

Από διάφορα βήματα που χρησιμοποιούμε, εκφραζόμαστε ενάντια στη θρησκευτική παγκοσμιοποίηση και τις ενέργειες διαφόρων θρησκευτικών ηγετών που φέρνουν τις διάφορες θρησκείες προς μία ένωση που αλλοιώνει τη βάση της χριστιανικής πίστης.

Αλλά αυτό δεν έχει να κάνει με τον τρόπο που βλέπουμε τους ανθρώπους των διαφορετικών θρησκειών.

Πρώτα απ' όλα τους βλέπουμε δημιουργημένους κατ' εικόνα Θεού, πολύτιμους στα μάτια του Θεού, και ως εκ τούτου είναι πολύτιμοι και στα μάτια τα δικά μας.

Συμπεριφερόμαστε σε όλους με σεβασμό. Ακόμη και αν υπάρχει ένας εχθρός που απειλεί να μας επιτεθεί για λόγους θρησκείας, ο Ιησούς είπε, «Να αγαπάτε τους εχθρούς σας, να κάνετε καλό σε εκείνους που σας μισούν» (Λουκ. 6:27). (Με αυτό δεν εννοούμε ότι θεωρούμε ως εχθρούς τους ανθρώπους των άλλων θρησκειών, αλλά αναφερόμαστε σε συγκεκριμένες ολοφάνερες επιθέσεις).

Είναι σαφές ότι έχουμε σεβασμό, αγάπη, καλοσύνη, έλεος, χάρη κ.λπ. προς όλους τους άλλους.

Υπάρχουν ωστόσο πολύ σοβαρές διαφορές μεταξύ ανθρώπων από διαφορετικά θρησκευτικά συστήματα που μας εμποδίζουν να συμφωνήσουμε σε όλα και είναι σαφές ότι δεν πρόκειται ποτέ να συμφωνήσουμε σε όλα!

Αλλά πρέπει να διαφωνούμε με χάρη και σεβασμό. Το γεγονός ότι δεν πιστεύουμε τα ίδια πράγματα με τους άλλους, δεν σημαίνει ότι πρέπει να έχουμε ανταγωνιστική στάση απέναντί τους.

Όμως η κατανόηση και ανοχή που χρειάζεται προς τους άλλους δεν μπορεί να εμποδίζει εμάς στην ανάγκη μας να είμαστε πιστοί στην αλήθεια που πιστεύουμε.

Πιστεύω ότι κάποιος που αρνείται πεισματικά τον Ιησού Χριστό πορεύεται προς την αιώνια απώλεια (Ματθ. 25:46), αλλά και με τούτο δεν μπορώ να σκληρύνω την καρδιά μου, παρά εξακολουθώ να τον αγαπώ αν και με σεβασμό διαφωνώ με το σύστημα των πεποιθήσεων του.

Οφείλω να είμαι πρόθυμος να τον προστατεύσω από ζημιά και κίνδυνο, και αν χρειαστεί να τον βοηθήσω με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, δείχνοντας έτσι την αγάπη του Ιησού. Αλλά αυτό δεν μπορεί να με εμποδίζει να λέω την αλήθεια του ευαγγελίου με αγάπη.

Όλα αυτά ταιριάζουν μεταξύ τους και μπορούν να γίνονται μαζί.

=================

Μεταφράσεις ή Παραφράσεις;

Μεταφράσεις ή Παραφράσεις;

.

.

Αρχικά, μέσα στην Ιστορία, ο σκοπός της μετάφρασης της Αγίας Γραφής ήταν να την κάνει κατανοητή σε όσους  μπορούσαν να διαβάσουν την αρχική γλώσσα. 

Κατά τη διάρκεια των αιώνων υπήρξε μια στροφή σ’ αυτό το σκοπό. 

Όμως τον Δεκέμβριο του 2006 το περιοδικό "The New Yorker" δημοσίευσε το άρθρο "Η επιχείρηση του Καλού Βιβλίου (The Good Book Business)» όπου αναφέρεται:

"Η γνωστή παρατήρηση ότι ΄΄Η Βίβλος είναι το βιβλίο best-seller όλων των εποχών΄΄ κρύβει ένα περισσότερο εκπληκτικό γεγονός: Η Αγία Γραφή είναι το βιβλίο best-seller του έτους, κάθε χρονιά". "Αυτό δημιουργεί μια έντονα ανταγωνιστική επιχείρηση". "Κάθε χρόνο, τα στελέχη της εταιρείας «Nelson Bible» αναλύουν την γραμμή παραγωγής τους για ελλείψεις, εξετάζουν τις προσφορές των ανταγωνιστών τους και μιλούν με τους καταναλωτές, τους λιανοπωλητές και τους ποιμένες των εκκλησιών σχετικά με τις ανάγκες τους". 

Με λίγα λόγια, η μετάφραση και η εκτύπωση της Βίβλου είναι "Μεγάλη Επιχείρηση (Big Business)". Στον καταναλωτικό κόσμο μας, ο πρωταρχικός στόχος των παραγωγών είναι να προσφέρουν ένα προϊόν που απευθύνεται στον καταναλωτή. 

Για το λόγο αυτό απαιτείται η μετάφραση να είναι σύμφωνη με τις προσδοκίες των αγοραστών. 

Αν μία Βίβλος που δημοσιεύεται δεν είναι σύμφωνη με τις προσδοκίες των αγοραστών, δεν θα πουλήσει ακόμα κι αν είναι πιο ακριβής. 

Για το λόγο αυτό, πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να κάνουμε τη δική μας έρευνα για το νόημα και την ερμηνεία του κειμένου.

=================

Προετοιμάζοντας τον ερχομό του Χριστού...

Προετοιμάζοντας τον ερχομό 
του Χριστού...

.

.

_Η Ιερή Ιστορία είναι γεμάτη εκπλήξεις.

_Η μεγαλύτερη έκπληξη είναι ότι μπορεί να την καταλάβει και ένας μεγάλος και ένα παιδί, και ένας μορφωμένος και ένας αμόρφωτος.

_Δείτε το βίντεο (ατυχώς είναι μόνο σε αγγλική γλώσσας) και θα συμφωνήσετε.

_Αξιοποιήστε το λοιπόν!

=================

Το ιστολόγιο    « Ν Ε Α   Κ Α Ι   Π Α Λ Α Ι Α » 

και η σελίδα   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »   στο Facebook

     

είναι αδελφές παρουσίες του ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »

Υπόψη ότι οι σελίδες αυτές έχουν  ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ   

Αν και δεν δημοσιεύουμε σχόλια,
λαβαίνουμε υπόψη μας ό,τι και αν μας στείλετε στη διεύθυνση:

neakaipalaia@gmail.com

Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Η   Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η :

Η αναδημοσίευση ύλης από τις σελίδες μας σε άλλα ιστολόγια, έντυπα κ.λπ., είναι απολύτως ελεύθερη εφόσον δεν αλλοιώνεται και αναφέρεται η πηγή της.

Αυτό όμως δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι συμφωνούμε ή εγκρίνουμε τις απόψεις των άλλων.

Πού θα βρεις το δρόμο σου;

Πού θα βρεις το δρόμο σου;

.

.

_Ο αριθμός των Αμερικανών που διαβάζουν την Αγία Γραφή τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα και πιστεύουν ότι είναι ο εμπνευσμένος Λόγος του Θεού έχει πέσει σε μόλις σε 1 στους 5, σύμφωνα με νέα έρευνα από την Αμερικανική Βιβλική Εταιρεία (American Bible Society - ABS). 

_Το ίδιο ποσοστό των Αμερικανών (19 %) είναι τώρα «ανταγωνιστικοί» προς την Αγία Γραφή, την διαβάζουν λιγότερο από μία φορά το μήνα και πιστεύουν ότι είναι ένα βιβλίο διδασκαλιών που γράφτηκαν από ανθρώπους και περιέχουν ιστορίες και συμβουλές.

_Έτσι, το «ποσοστό των αντίπαλων της Αγίας Γραφής (haters) ισούται πλέον με τους «φίλους της Γραφής», σημειώνει το δελτίο Τύπου για την έκδοση των ετήσιων στατιστικών του 2014 που έγινε από το γραφείο δημοσκοπήσεων Barna Group.

=================

Το ιστολόγιο    « Ν Ε Α   Κ Α Ι   Π Α Λ Α Ι Α » 

και η σελίδα   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »   στο Facebook

     

είναι αδελφές παρουσίες του ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »

Υπόψη ότι οι σελίδες αυτές έχουν  ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ   

Αν και δεν δημοσιεύουμε σχόλια,
λαβαίνουμε υπόψη μας ό,τι και αν μας στείλετε στη διεύθυνση:

neakaipalaia@gmail.com

Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Η   Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η :

Η αναδημοσίευση ύλης από τις σελίδες μας σε άλλα ιστολόγια, έντυπα κ.λπ., είναι απολύτως ελεύθερη εφόσον δεν αλλοιώνεται και αναφέρεται η πηγή της.

Αυτό όμως δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι συμφωνούμε ή εγκρίνουμε τις απόψεις των άλλων.

Για τίνος τη δόξα είπατε;

Για τίνος τη δόξα είπατε;

.

.

_Η Βίβλος δόθηκε από τον Θεό ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΤΗ ΔΟΞΑ... και ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑ!!! 

_Οι θεομπαίχτες πολιτικοί μαγαρίζουν ακόμη και τα πιο ιερά και όσια για τη δική τους "δόξα"... 

_Τι σχέση μπορεί να έχει η Βίβλος με τη σημαία των ΗΠΑ, που είναι βαμμένη με το αίμα χιλιάδων αθώων θυμάτων σε πλήθος βρώμικων πολέμων;  

_Τι σχέση μπορεί να έχει η Δόξα του ΑΓΙΟΥ Θεού, με την όποια "δόξα" αμαρτωλών ανθρώπων που λατρεύουν τον Μαμωνά της αδικίας; 

--------------------------------------

_Και προς αποφυγή παρεξηγήσεων: 

Το ίδιο θα λέγαμε και για την ελληνική και για οποιαδήποτε άλλη σημαία αυτού του κόσμου ο οποίος "ΕΝ ΤΩ ΠΟΝΗΡΩ ΚΕΙΤΑΙ"...

Το ιστολόγιο    « Ν Ε Α   Κ Α Ι   Π Α Λ Α Ι Α » 

και η σελίδα   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »   στο Facebook

     

είναι αδελφές παρουσίες του ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »

Υπόψη ότι οι σελίδες αυτές έχουν  ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ   

Αν και δεν δημοσιεύουμε σχόλια,
λαβαίνουμε υπόψη μας ό,τι και αν μας στείλετε στη διεύθυνση:

neakaipalaia@gmail.com

Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Η   Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η :

Η αναδημοσίευση ύλης από τις σελίδες μας σε άλλα ιστολόγια, έντυπα κ.λπ., είναι απολύτως ελεύθερη εφόσον δεν αλλοιώνεται και αναφέρεται η πηγή της.

Αυτό όμως δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι συμφωνούμε ή εγκρίνουμε τις απόψεις των άλλων.

Νόμος στο Ουζμπεκιστάν περιορίζει τη διανομή της Βίβλου

Νόμος στο Ουζμπεκιστάν περιορίζει τη διανομή της Βίβλου

.

.

Όπως αναφέρουν πρακτορεία ειδήσεων η κυβέρνηση του Ουζμπεκιστάν έχει αναλάβει "σαρωτικό έλεγχο" των θρησκευτικών υλικών στη χώρα, που μπορεί να θέσει εκτός νόμου τη διανομή της Βίβλου.  Από καιρό το Ουζμπεκιστάν διατηρεί ένα ασφυκτικό κλοιό σχετικά με θρησκευτικά έντυπα, ταινίες, ηχογραφήσεις, ιστοσελίδες και άλλα υλικά. Αυτό το διάταγμα παρέχει στην κυβέρνηση μια νομική βάση για να ελέγχουν την παραγωγή, διανομή και εισαγωγή όλων αυτών των υλικών, καθώς κανείς πλέον δεν θα μπορεί να διανείμει ή να αγοράσει θρησκευτικά υλικά, εκτός από το ένα σταθερό εμπορικό σημείο πώλησης με ταμειακή μηχανή, και αυτά δεν μπορούν να εισαχθούν χωρίς ειδική άδεια από το κράτος.  Ο νόμος επίσης θεωρεί εγκληματική πράξη την αποθήκευση, παραγωγή ή διανομή θρησκευτικών υλικών που, σύμφωνα με την κυβέρνηση, «νοθεύουν» τους θρησκευτικούς κανόνες ή ενθαρρύνουν σε αλλαγή πεποιθήσεων.  Οι ποινές για τις παράνομες δραστηριότητες όσον αφορά τη θρησκευτική λογοτεχνία περιλαμβάνουν ήδη πρόστιμα ύψους έως και 150 φορές τον ελάχιστο μηνιαίο μισθό, με νομικούς εμπειρογνώμονες να υποψιάζεται ότι κατά πάσα πιθανότητα νέες τιμωρίες θα προστεθούν με την επιβολή του νέου διατάγματος.

Το ιστολόγιο    « Ν Ε Α   Κ Α Ι   Π Α Λ Α Ι Α » 

και η σελίδα   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »   στο Facebook

     

είναι αδελφές παρουσίες του ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ   « Τ Υ Χ Ι Κ Ο Σ »

Υπόψη ότι οι σελίδες αυτές έχουν  ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ   

Αν και δεν δημοσιεύουμε σχόλια,
λαβαίνουμε υπόψη μας ό,τι και αν μας στείλετε στη διεύθυνση:

neakaipalaia@gmail.com

Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Η   Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η :

Η αναδημοσίευση ύλης από τις σελίδες μας σε άλλα ιστολόγια, έντυπα κ.λπ., είναι απολύτως ελεύθερη εφόσον δεν αλλοιώνεται και αναφέρεται η πηγή της.

Αυτό όμως δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι συμφωνούμε ή εγκρίνουμε τις απόψεις των άλλων.