“Χωριό που φαίνεται, κολαούζο δε θέλει”...
__Τα παραπάνω θυμίζουν το λόγο του Χριστού που είπε:
==
Τι σημαίνει η φράση, “Χωριό που φαίνεται, κολαούζο δε θέλει”;
__Κολαούζος σημαίνει οδηγός/μπροστάρης, αυτός που προπορεύεται και δείχνει το δρόμο προς έναν τόπο, ο οδηγός σε πορεία. (Η λέξη προέρχεται από το τουρκικό ουσιαστικό kilavuz που σημαίνει οδηγός (οδηγητής), αυτός που μας δείχνει το δρόμο).
__Εύλογα, λοιπόν, προήλθε η παροιμιακή φράση: “Χωριό που φαίνεται, κολαούζο (=οδηγό) δε θέλει”. Δεν χρειάζεσαι οδηγό για να σε οδηγήσει σε ένα χωριό που ΦΑΙΝΕΤΑΙ, δηλαδή ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ από μακριά!!!
__Κολαούζος σημαίνει οδηγός/μπροστάρης, αυτός που προπορεύεται και δείχνει το δρόμο προς έναν τόπο, ο οδηγός σε πορεία. (Η λέξη προέρχεται από το τουρκικό ουσιαστικό kilavuz που σημαίνει οδηγός (οδηγητής), αυτός που μας δείχνει το δρόμο).
__Εύλογα, λοιπόν, προήλθε η παροιμιακή φράση: “Χωριό που φαίνεται, κολαούζο (=οδηγό) δε θέλει”. Δεν χρειάζεσαι οδηγό για να σε οδηγήσει σε ένα χωριό που ΦΑΙΝΕΤΑΙ, δηλαδή ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ από μακριά!!!
__Τα παραπάνω θυμίζουν το λόγο του Χριστού που είπε:
***
__Γιατί όμως συχνά
ακούμε να λένε ότι «ο τάδε είναι ΚΟΛΑΟΥΖΟΣ», με την έννοια του γλείφτη, του
κόλακα, της βδέλλας, που κολλάει και απομυζά, ο φορτικός άνθρωπος, που
προσκολλάται δίπλα σε κάποιον κ.λπ.
__Αυτή η ερμηνεία ίσως προήλθε εκ του γεγονότος ότι «κολαούζοι» ονομάζονται και κάποια μικρά ψάρια (επιστημονική ονομασία remora remora ή Echeneidae) που συνοδεύουν πάντοτε τους καρχαρίες και μοιάζουν να λειτουργούν ως οδηγοί σ’ αυτούς.__Στην πραγματικότητα όμως τα ψάρια αυτά ζουν καθαρίζοντας το δέρμα των καρχαριών και επωφελούνται από τα αποφάγια που ξεφεύγουν από το στόμα τους όταν εκείνοι κατασπαράσσουν την τροφή τους. Έτσι δικαιολογείται και η άλλη χρήση της λέξης «κολαούζος» αν και δεν είναι η κυριολεκτική.***
.Μπορούμε να διαλέξουμε!__Στις σχέσεις μας με τους ανθρώπους ποια από τις δύο παραπάνω εικόνες θα ζηλεύαμε για τον εαυτό μας;__Να είμαστε οδηγοί, μπροστάρηδες, διαφωτιστές των συνανθρώπων μας;__Ή μήπως να είμαστε παρασιτικοί και κόλακες πλάι σε κάποιους άλλους, απομυζώντας από εκείνους;Ιδού μία πρόκληση! Εσείς δώστε την απάντηση!
__
