5.11.22

Όταν δεν ακούς την θεία φωνή,
θα σου μιλήσουν πολλοί άλλοι...




=================


Φαντασία και πραγματικότητα...



.
.
_Το πρώτο αρέσει... το δεύτερο συμφέρει.
=================


Όταν μπλέκεις φαντασία με θρησκεία
το σίγουρο είναι ότι στο τέλος
θα βλέπεις "πουλάκια"...



.
.================


«Του γαρ Θεού ειμί εγώ»...
.
.

«Υπήγαν δε και οι αδελφοί αυτού και πεσόντες έμπροσθεν αυτού, είπον, Ιδού, ημείς είμεθα δούλοί σου.
Και είπε προς αυτούς ο Ιωσήφ, Μη φοβείσθε· μήπως αντί Θεού είμαι εγώ;
σεις μεν εβουλεύθητε κακόν εναντίον μου· ο δε Θεός εβουλεύθη να μεταστρέψη τούτο εις καλόν, διά να γείνη καθώς την σήμερον, ώστε να σώση την ζωήν πολλού λαού»
(Γέν. 50:18-20 ΒΑΜΒΑΣ

 =================


«εἶπαν οδε ἡμες σοι οκται
καὶ επεν ατος ιωσηφ μὴ φοβεσθε τοῦ γρ θεοῦ εμι ἐγ 
μες ἐβουλεσασθε κατ' ἐμοῦ ες πονηρά ὁ δὲ θες ἐβουλεσατο περὶ ἐμοῦ ες ἀγαθά ὅπως ἂν γενηθῇ ὡς σμερον ἵνα διατραφῇ λας πολς»

(Γέν. 50:18-20 ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ)
=
Οι διαφορές ανάμεσα στα δύο αρχαία κείμενα είναι ελάχιστες, θα μπορούσαν να περάσουν και απαρατήρητες, εκτός από μία που παραπάνω σημειώσαμε με κόκκινα γράμματα. Ας τις προσέξουμε:
Στο εβραϊκό κείμενο ο Ιωσήφ φέρεται να λέει:
ΜΗΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΑΝΤΙ ΘΕΟΥ; (στη θέση του Θεού)
Στο κείμενο των Εβδομήκοντας ο Ιωσήφ φέρεται να λέει: 

ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. (δηλαδή εγώ ανήκω στον Θεό) 
Όποια απόδοση και αν προτιμάτε, είναι όμορφη στο περιεχόμενό της. Επειδή μόνο ένας ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ μπορεί να ταπεινώσει τον εαυτό του και "να μην το πάρει επάνω του"... ώστε να προσπαθήσει να ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕΙ και να ΕΚΔΙΚΗΘΕΙ... 
Εικόνες μιας τόσο παλαιάς εποχής που όμως δείχνουν πόσο ίδιο είναι το Πνεύμα του Θεού και οι αρχές Του. 
Ας διδαχτούμε λοιπόν από αυτές ώστε στη ζωή μας να φαίνεται πως ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.


ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΔΙΑΔΙΔΕΤΕ ΤΟ

"ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΑ" 


.
.
=================


Του Θεού τα απίθανα σχέδια
περιλαμβάνουν και εσένα/εμένα...



.
=================